quarta-feira, 24 de setembro de 2014

Paul McCartney & Wings - Band On The Run

Wings (também conhecida por Paul McCartney & Wings) foi uma banda de rock formada em 1971 pelo ex-beatle Paul McCartney, que permaneceu em atividade até 1981. A banda atingiu bastante sucesso, embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes permaneceram do início ao fim: Paul McCartney, Linda McCartney (esposa de Paul) e Denny Laine.

Letra - Tradução

Banda Em Fuga (Band On The Run)

Preso atrás destas quatro paredes
Mantidos aqui dentro para sempre
Jamais ver alguém bonita novamente
Como você broto, você broto, você

Se algum dia eu sair daqui
Penso em doar tudo
Para uma caridade registrada
Tudo que preciso é um chope por dia Se algum dia eu sair daqui
Se algum dia nós sairmos daqui

Bem, a chuva explodia com um retumbante impacto
Enquanto nós caíamos no sol
E o primeiro falou para o segundo ali
Espero que esteja se divertindo

Banda em fuga, banda em fuga
E o carcereiro e o marinheiro Sam
Estavam procurando por todo mundo
Pela banda em fuga, banda em fuga
Banda em fuga, banda em fuga

Bem o papa defuntos respirou em pesar
Vendo que ninguém mais compareceu
E um sino tocava na praça da vila
Pelos coelhos em fuga

Banda em fuga, banda em fuga
E o carcereiro e o marinheiro Sam
Estavam procurando por todo mundo
Pela banda em fuga, banda em fuga

Yeah, a banda em fuga, a banda em fuga
A banda em fuga, a banda em fuga

Bem, a noite estava caindo
Enquanto o mundo no deserto começava a sossegar
Na cidade estão procurando por nós em todo lugar
Mas jamais seremos encontrados

Banda em fuga, banda em fuga
E o juiz do condado, que tinha uma rixa
Irá procurar para todo o sempre
Pela banda em fuga, a banda em fuga
Banda em fuga, banda em fuga

sábado, 20 de setembro de 2014

Foreigner - I Want To Know What Love Is



Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson. A banda vendeu até hoje 50 milhões de álbuns pelo mundo (37.5 milhões apenas nos Estados Unidos).


Letra - Tradução


 Eu Quero Saber o Que é o Amor (I Want To Know What Love Is)
Eu preciso achar um tempo
Um tempo para pensar sobre as coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
Caso eu precise quando estiver mais velho
Aaaah woah-ah-aah

Eu preciso escalar esta montanha
Parece que o mundo está sobre os meus ombros
Através das nuvens eu vejo o amor brilhar
Ele me mantém aquecido enquanto a vida vai ficando mais fria

Na minha vida
Tem havido sofrimento e dor
E eu não sei,
Se eu posso encarar isso de novo
Não posso parar agora
Eu já fui longe demais
Para mudar esta vida solitária

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é o amor
E eu sei que você pode me mostrar
Aaaah woah-oh-ooh

Eu vou achar um tempo
Um tempo para olhar à minha volta
Não tenho nenhum lugar para me esconder
Parece que o amor
Finalmente me encontrou

Na minha vida
Tem havido sofrimento e dor
E eu não sei
Se eu posso encarar isso de novo
Eu não posso parar agora
Eu já fui longe demais
Para mudar esta minha vida solitária

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é o amor
E eu sei que você pode me mostrar
Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
(E eu quero sentir)
Eu quero sentir o que é amor
(E eu sei)
Eu sei que você pode me mostrar

Vamos falar de amor
(Eu Quero Saber o que é amor) o amor que você sente por dentro
(Eu quero que você me mostre) Eu estou sentindo tanto amor
(Eu quero sentir o que é amor) não, você não pode esconder
(Eu sei que você pode me mostrar) yeah, woah-oh-ooh
Eu quero saber o que é o amor, vamos falar sobre amor
(Eu quero que você me mostre) Eu quero sentir isso também
(Eu quero sentir o que é amor) Eu quero sentir isso também
E eu sei, eu sei, eu sei que você pode me mostrar

Mostre-me o que é real, (woah woah), sim eu sei
(Eu quero saber o que é o amor) hey eu quero saber o que o amor
(Eu quero que você me mostre), eu quero saber, eu quero saber, quero saber
(Eu quero sentir o que é amor), hey eu quero sentir, amor
Eu sei que você pode me mostrar, yeah

quarta-feira, 10 de setembro de 2014

The Alan Parsons Project - Eye In The Sky

The Alan Parsons Project é um grupo de rock progressivo inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson.

Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela participação de Alan Parsons como engenheiro de som na produção deste álbum em 1973. Eram álbuns conceituais que começavam com uma introdução instrumental esvanecendo-se na primeira canção, uma peça instrumental no meio do segundo lado do LP e terminavam com uma canção calma, melancólica e poderosa. (No entanto, a introdução instrumental só foi realizada até 1980 - a partir desse ano, nenhum álbum exceto "Eye In The Sky" possuiu uma.)

O grupo era bastante incomum na continuidade dos seus membros. Em particular, as vocalizações principais pareciam alternar entre Woolfson (principalmente nas canções lentas e melancólicas) e uma grande variedade de vocalistas convidados escolhidos devido às suas características para interpretar determinado tema.

Mesmo assim, muitos sentem que o verdadeiro cerne do Projecto consistia exclusivamente em Alan Parsons e Eric Woolfson. Eric Woolfson era um advogado, por profissão, mas também uma compositor clássico treinado e pianista. Alan Parsons era um produtor musical de grande sucesso. Ambos trabalharam juntos para conceber canções notáveis e com uma fidelidade impecável.

Andrew Powell (compositor e organizador de música de orquestra durante a vida do projeto), Ian Bairnson (guitarrista) e Richard Cottle (sintetizador e saxofonista) também tornaram-se partes integrais do som do projeto. Powell é também creditado por ter composto uma banda sonora ao estilo do projeto para o filme Feitiço de Áquila (Ladyhawke em inglês) de Richard Donner.

Letra - Tradução

Olho No Céu (Eye In The Sky)

Não pense que desculpas são fáceis de dizer
Não tente virar a mesa ao invés disso
Eu te dei tantas chances antes
Mas não vou te dar mais nenhuma
Não me peça
É como vai ser
Por que parte de mim sabe o que você esta pensando.

Não diga nada de que você possa se arrepender
Não deixe o fogo subir a sua cabeça
Já ouvi sua acusação antes
E agora não quero mais
Acredite em mim
O sol em seus olhos
Fez algumas das suas mentiras dignas de acreditar

Sou o olho no céu
Olhando para você
Eu posso ler sua mente
Sou o criador das regras
Fazendo acordo com loucos
Eu posso enganar seu inconsciente
E eu não preciso ver mais
Para saber que
Eu posso ler sua mente

Não deixe falsas ilusões pra trás
Não chore eu não estou mudando de idéia
Então encontre outro bobo com antes
Porque eu não vou viver mais acreditando
Em algumas das mentiras, enquanto todos os sinais estão enganando.