quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Pearl Jam - Given To Fly


video

Video gravado durante as sessões de estúdio de rendimento.


Pearl Jam é uma banda norte-americana de rock alternativo, formada no ano de 1990 em Seattle, Washington. Desde sua origem, sua formação incluiu Eddie Vedder (vocais, guitarra rítmica), Jeff Ament (baixo), Stone Gossard (guitarra rítmica) e Mike McCready (guitarra solo), passando por mudanças na bateria, sendo Matt Cameron, que também compõe o Soundgarden, o atual baterista da banda.

Formada após a dissolução da Mother Love Bone, banda anterior de Ament e Gossard, o Pearl Jam estourou no mainstream com seu primeiro álbum, Ten. Uma das bandas-chave do movimento grunge dos anos 90, o Pearl Jam foi criticado em seu início, sendo estereotipado como um grupo com propósitos somente comerciais. Todavia, através da carreira da banda, seus membros se tornaram notados pela sua recusa por aderir às tradicionais práticas da indústria musical, incluindo a recusa em produzirem videoclipes e o engajamento em um boicote contra a Ticketmaster. Em 2006, a Rolling Stone descreveu a banda como tendo "gastado muito da última década deliberadamente tentando destruir sua própria fama."
Desde sua formação, a banda já vendeu mais de 30 milhões de álbuns nos Estados Unidos, e um número estimado de 60 milhões ao redor do mundo. O Pearl Jam já superou diversos de seus contemporâneos do rock alternativo do começo dos anos 90, sendo considerada uma das bandas mais influentes da década. O Allmusic se refere ao Pearl Jam como "a banda americana de rock & roll mais popular dos anos 90."

Letra > Tradução

Capaz de Voar (Given To Fly)

Ele poderia ter se acertado, acertado, mas ele não se acertou
Tempos difíceis, nada poderia salvá-lo
Sozinho num corredor, esperando, trancado
Ele saiu de lá, correu por centenas de milhas
Foi até o oceano
Fumou em uma árvore
O vento se levantou, colocando-o de joelhos

Uma onda surgiu quebrando como um murro no queixo
Entregando-lhe asas, "Ei, olhe para mim agora..."
Braços bem abertos tendo o mar como chão
Oh, oh, ohhh...

Ele está.. voando! Woah!
Alto! Woah! Oh..
Inteiro!

Ele flutuou de volta para baixo porque queria compartilhar
sua chave para os cadeados nas correntes que ele viu em toda parte
Mas primeiro ele foi despido, e então foi ofendido
Por homens descarados, bem... Ele ainda está de pé.
E ele ainda entrega seu amor, ele simplesmente o entrega
O amor que ele recebe é o amor que está salvo
E às vezes é visto um ponto estranho no céu
Um ser humano que é capaz de voar

Voando! Woah...
Inteiro! Voando! Woah...
Voando Woah...
Oh Woah...

2 comentários:

  1. Olá amigo, tudo bem?
    Sou apaixonada pelo Pearl Jam!
    A música Given to fly é muito linda!
    Aliás, todas as músicas desta banda são incríveis!!!
    Tenho certeza que é uma banda muito querida em todo o mundo!
    Obrigada amigo!
    Aproveito para desejar boas festas e Feliz 2013 para você!!
    Abração!

    ResponderExcluir
  2. Melhor, com a sua presença, Adriana! Estou com uma ocupação extra, e quando tenho oportunidade, faço algumas postagens que admiro e gosto, como é o caso dessa banda que deixou recordações muito importantes na minha lembrança. Desejo uma trajetória de sucessos e alegrias para voce, neste novo ano que vai iniciar...Abração!!!

    ResponderExcluir