sexta-feira, 5 de abril de 2013

The Cult - Edie (Ciao Baby)

The Cult é uma banda de rock, formada em Yorkshire, Inglaterra, em 1984, por ex-membros das bandas Southern Death Cult, Theatre Of Hate e posteriormente Death Cult.

História


Origens

No fim dos anos 70, um jovem chamado Ian Astbury decidiu criar uma banda. Este foi o início do Southern Death Cult, um grupo de rock gótico pós-punk. A música do grupo não combinava totalmente com o seu estilo, uma vez que Astbury era muito influenciado pela música e visuais dos anos 60.

Em 1983, com o fim do Southern Death Cult, Ian Astbury junta-se a Billy Duffy (guitarra, ex-Theatre of Hate), Jamie Stewart (baixo, ex-Ritual) e Ray Mondo (bateria), e a banda passa a se chamar Death Cult.

Em julho de 1983, a banda lançou Death Cult, um EP com quatro canções. Em setembro do mesmo ano, Ray deixa a banda para dar lugar a Nigel Preston, (ex-Sex Gang Children). Com o novo baterista, o Death Cult lança em outubro de 1983 o single God Zoo.

Em uma sexta-feira, (13 de Janeiro de 1984), antes de fazerem um programa de TV, Ian decide que a banda passaria a se chamar The Cult, retirando, assim, a conotação "gótica" da banda. Astbury justificaria[carece de fontes] assim esta mudança: "nós somos mais vida do que morte".

A seguir, assinam um longo contrato com o selo Beggars Banquet e para consolidar sua popularidade nos quatro cantos da Inglaterra, o single Spiritwalker aponta no primeiro lugar da parada independente. Depois, a banda procede a uma turnê europeia antes do lançamento de Dreamtime (em agosto de 1984).


Discografia


    Dreamtime (1984)
    Love (1985)
    Electric (1987)
    Sonic Temple (1989)
    Ceremony (1991)
    The Cult (1994)
    Beyond Good and Evil (2001)
    Born Into This (2007)
    Choice of Weapon (2012)


Letra > Tradução


Edie (Tchau Baby) - Edie (Ciao Baby)


Sempre disse que você era uma jovem problemática, Edie
Uma pequena agitadora tempestuosa
Oh, a queridinha do Warhol, Edie
Um anjo de asas partidas

Os cães deitam aos seus pés, Edie
Oh, nos acariciamos sua bochecha
Oh, estrelas envoltas por seus cabelos
Oh, vida sem cuidado
Mas você não está

Oh, presa em uma cena interminável, Edie
Yeah, paraíso, um sonho estilhaçado
Oh, ligada nos comprimidos que você tomou, Edie
Sua inocência derramou sangue, doce criança

Os cães deitam aos seus pés, Edie
Oh, nos acariciamos sua bochecha
Oh, estrelas envoltas por seus cabelos
Oh, vida sem cuidado

Tchau, baby
Agite-se, garoto

Oh, pequenina falastrona doce
Ladra de um sonho de paraíso
Oh, a queridinha do Warhol, Edie
Um anjo de asas partidas

Os cães deitam aos seus pés, Edie
Oh, nos acariciamos sua bochecha, bem
Oh, estrelas envoltas por seus cabelos
Oh, vida sem cuidado
Yeah, yeah, yeah

Por quê você se foi com um beijo de despedida
Você não sabia que pro paraíso leva um tempo?

Tchau, yeah
Yeah

Tchau baby
Tchau baby, yeah
Tchau baby

Nenhum comentário:

Postar um comentário